RoboBloggo

Notiziona dal Giornale di Vicenza del 7 gennaio 2000:

Cose orribili, turpi ed inenarrabili sono avvenute dietro a queste porte…

Era da poco iniziata la guerra in Iraq, il mondo chiedeva a gran voce l’intervento dell’ONU…

"Ma certo che ci sarà un ruolo per l’ONU"

Dal mio archivio cartaceo (frase in codice per dire "sto facendo ordine e prima di buttare questo ritaglio lo pubblico in rete"):

una vignetta dal quotidiano inglese The Guardian, datato 12 febbraio 2003. Si stava preparando la guerra in Iraq, scatenata il 20 marzo dello stesso anno. Francia, Germania e Belgio non vollero dare il loro supporto alla guerra, gli USA furono molto critici a riguardo.

Traduco:

YURP?? YURP!?!

Puzzolenti mangiatori di formaggio…

…teste quadre naziste pacifiste…

gli abbiamo salvato il culo in due guerre mondiali!

Gli abbiamo bombardato il culo in due guerre mondiali!

… e comunque dov’è il Belgio?

…e la cordata ancora non si vede…

…a meno che non si tratti di tiro alla fune…

Ultimamente ho notato un deciso cambiamento nella tattica di approccio degli spammers: un titolo accattivante, interessante, di quelli che ispirano curosità e spingono a leggere il messaggio. Ho raccolto qualche titolo, classificandoli in:

PREOCCUPANTI
North Korea declares nuclear capability – La Corea del Nord dichiara la propria capacità nucleare
Addictive drug found in restaurant food – Droga che crea dipendenza trovata nel cibo di un ristorante
US 2009 war budget tripled – Gli USA triplicano gli stanziamenti di guerra per il 2009
Hurricane scare in Louisiana – Paura per uragano in Louisiana
Update on nearby house break ins – Aggiornamenti sui furti in casa nel vicinato
Steve Jobs admits recurrence of pancreatic cancer – Steve Jobs ammette la ricorrenza di cancro al pancras

In corsivo la traduzione in italiano, i titoli originali sono in inglese (e senz’altro la loro efficacia si perde su di noi italiani). 

PRURIGINOSI/GOSSIP
Devon Michaels fucks her client in her office – Devon Michaels si scopa una cliente in ufficio
[Video] Bush is gay – Bush è gay
[[Video] Cindy McCain talks about her boobs – Cindy McCain parla delle sue tette
Guy Ritchie declares marriage "over" – Guy Ritchie dichiara il suo matrimonio "finito"
Miss Russia scandal sex tape – Pellicola a luci rosse di Miss Russia

…per la serie che il sesso vende sempre! 

CURIOSI
Woman gives birth in a car — twice – Donna partorisce due volte in auto
Hilary receives 3 a.m. call from drunken Bill Clinton – Hilary riceve una telefonata da Bill Clinton, ubriaco, alle 3 della mattina
Man killed by flying cocktail glass – Uomo ucciso da un bicchiere da cocktail volante
Farmers show how to grow weed – Agricoltori mostrano come coltivare erba [nel senso di marjuana]
Girl spears brother to death – Ragazza uccide il fratello con una lancia
Man refuses to help girl, gets killed – Un uomo rifiuta di autare una ragazza, viene ucciso
Poker winner dies of heart attack – Vince a poker e muore d’infarto

Questa categoria è quella secondo me più geniale, alcuni titoli sono vere perle di umorismo – sto visualizzando in questo momento Bill Clinton ubriaco marcio che biascica"I love you!" a Hillary…

ATTUALITA’
Beijing to ban trafic to reduce pollution – Beijing vieterà la circolazione delle auto per ridurre l’inquinamento
Ex-Google engineers debut ‘Cuil’ way to search – Ex programmatori di Google presentano il "Cuil" modo di cercare [sic!]

…non particolarmente originali, ma qualcuno, già abbonato alle newsletter di CNN o altri, ci potrebbe anche cascare.

AFFARONI
Coolest hotel rooms in Dubai – Le migliori camere d’albergo a Dubai

Per i fanatici del last-minute (che ci vorranno mai andare a fare a Dubai lo sanno solo loro).

SGRAMMATICATI
Essere in buona salute. E noi li vendono
La ringrazio EuroFarmacia: io non sono piu Malato Pensiamo
Ottenere le compresse molto rapidamente
Prova il nostro europeo pillole al potere

Questi titoli sono stati evidentemente tradotti in italiano con qualche servizio di traduzione automatico online – e si vede! Lasciamo perdere la banalità dell’offerta di Viagra online: alcune di queste frasi sono puro umorismo volontario!!

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA

Il titolo che riporto ora è la stella che brilla più lucente nel firmamento dello spam, un capolavoro del nonsense, l’apice della microletteratura dell’assurdo:

Qualità dell’aria nelle nostre farmacie online

 VOLEVANO ESSERE I PRIMI DEL LORO PAESE(*)

AOSTA – L’obiettivo era di essere i primi scalatori del K2 del proprio paese. Gerard McDonnell, Rolf Bae e Dren Madic sono partiti alla volta del Karakorum, circa un mese fa, proprio con quest’intento e ora di loro non si hanno più notizie. Dipendente di un azienda petrolifera, originario di Kilcornan e residente in Alaska, il trentaquattrenne McDonnell ambiva a essere il primo a sventolare la bandiera irlandese sulla seconda cima della Terra. E, secondo quanto appreso al campo base, probabilmente è riuscito a raggiungere la vetta. Ma da lassù non ha più dato notizie di sé. Ha lasciato il suo telefono satellitare a uno sherpa e non è stato possibile localizzarlo. La scalatore irlandese in carriera ha scalato Everest, Broad Peak, McKinley, Denali. Rolf Bae, già protagonista di avventure in Antartide, invece avrebbe voluto essere il primo norvegese a pestare la neve degli 8.611 metri della vetta. E voleva farlo con la moglie Cecilie Skog. Lei è riuscita a scendere al campo base, lui probabilmente è morto in una caduta nella zona del ‘collo di bottiglia’. Solo poche settimane fa aveva scalato le Trango Tower, sempre in Karakorum, dopo essere rimasto bloccato per 27 giorni in parete dal maltempo. La coniuge è l’unica donna al mondo ad aver scalato le ‘Seven summits’, ovvero le montagne più alte di ciascun continente e ad aver anche raggiunto a piedi il polo Sud e il polo Nord. Per entrambi era il secondo tentativo sul K2. Il serbo Dren Madic, infine, è morto già durante la salita finale verso la vetta, precipitando poco sopra il ‘collo di bottiglia’. Aveva 31 anni ed aveva già compiuto spedizioni al monte Ararat, al monte Elbrus e al Broad Peak. Se la sua scalata avesse avuto esito positivo, sarebbe stato il primo serbo a raggiungere la cima del K2. Tra i dispersi anche il francese Hugues d’Aubarede, 61 anni: lavora nel campo delle assicurazioni e vive tra Lione e Chamonix. Ha due figli. Per lui il K2 è diventato quasi un’ossessione, dopo aver tentato la scalata nel 2006 e nel 2007. In passato ha conquistato l’Everest, il Nanga Parbat e il Gasherbrum II. Attualmente risulta disperso a circa 8.000 metri di quota insieme con il suo portatore pachistano Karim.

(*) Testo copiato da www.ansa.it

Rolf era mio cugino, era tanto tempo che non lo vedevo, ma l’emozione è grande.

E’ morto facendo quel che di più gli piaceva: forse la fine migliore per chiunque.

 Quando la satira politica più efficace la fa una compagnia aerea straniera, vuol dire che siamo messi proprio bene… e probabilmente abbiamo solo ciò che abbiamo voluto.

Voto (0-10): 10 geniale!

Questa volta sto dalla parte del Papa. Oggi ha detto che

"I politici e i tecnici devono essere capaci di rispondere alla grande sfida ecologica e di essere all’altezza di questa sfida" (fonte ANSA)

Il mondo è cambiato negli ultimi anni: la corrente ecologista della politica era riuscita a farsi spazio addirittura di governo in vari Paesi negli anni ‘90, poi però è stata riassorbita dalla politica tradizionale, quella che bada alla gestione dell’economia e del potere con una visione di qualche anno al massimo. 

Gli argomenti ecologisti erano e sono a tutt’oggi validissimi, ma l’applicazione pratica di questi principi si è rivelata difficile – un po’ per gli atteggiamenti dogmatici di certi "verdi", atteggiamenti irricevibili dalla massa della popolazione, un po’ per lo scontro con interessi economici forti che da sempre oppongono una grande resistenza a cambiamenti che significano un aumento di costi non necessariamente coperto da un adeguato aumento dei ricavi, e infine per una certa stanchezza generale di fronte ad argomenti sempre uguali a se’ stessi.

Il fatto è che il problema dell’impatto umano sull’ecologia della Terra è oggi addirittura più grande di vent’anni fa: è di ieri per esempio la notizia che la Cina nel 2008 consuma la stessa quantità di petrolio degli USA. La Cina però è molto, molto meno sensibile ai problemi ecologici degli USA, che già di per sè lo sono solo fino ad un certo punto.

E’ interessante che sia il Papa, il capo della religione cattolica, a sollevare la questione. la Chiesa è da sempre attenta alla propria posizione diplomatica oltre che religiosa ed apostolica, muovendosi con orizzonti temporali ben più ampi di quelli della politica: evidentemente giudica che l’argomento ecologico sia più sentito oggi di quanto non si rendano conto i governi, ed altrettanto giudica che avrà ancor maggiore importanza in futuro.

Per una volta credo proprio che il Papa abbia ragione.

Era da qualche anno che ogni tanto la sentivo reclamizzare alla radio, ed alla fine questa settimana, colto dalla curiosità, ho acquistato la rivista Riza Psicosomatica.
Mi aspettavo una rivista di divulgazione della psicologia, tecnica ma non troppo… ho trovato invece una rivista per quei fighetti frustrati (definizione neutra, include entrambi i sessi) che si sentono troppo vecchi per comprare ancora Cioè.

Giudizi tagliati con l’accetta a parte, ho trovato una rivista patinata e di aspetto gradevole se non addirittura confortante, destinata a tutti coloro che hanno qualche intimo problema da risolvere. La formula è semplice: un messaggio facile ed autoindulgente, il cui sottile messaggio di fondo è che se l’istinto ti porta a trasgredire qualche regola sociale va bene.
Non metto in dubbio che chi contribuisce alla rivista siano psicologi seri e preparati, e devo dire anzi che un paio d’articoli sono piuttosto buoni: è l’impostazione generale della rivista che non mi piace affatto. Le immagini sono generalmente d’effetto ma poco attinenti l’articolo; le persone fotografate non hanno mai più di vent’anni e sono belle, giovani e sorridenti. Tutto è soffice e cotonato, gli articoli accoglienti e consolatori. Con quattro lettere di lettori si fanno pagine e pagine degne della migliore Agony Aunt, vestita però da medico specialista: tutto puzza di enorme operazione vampirica di sfruttamento delle ansie e paure dei lettori.

C’è una cosa però letteralmente insopportabile: l’onnipresente ed invadente narcisismo del direttore Raffaele Morelli, di cui ho contato almeno 10 foto in un solo numero. La rivista sembra esistere solo per dargli un uditorio: ecco, questa è la cosa che più di tutte mi ha dato sui nervi.

Voto (0-10): 4