Home > libri e media, penso troppo > wikipedia ed il castello di Vicenza

wikipedia ed il castello di Vicenza

1 novembre 2011

Sono capitato per caso stamattina su di una pagina di Wikipedia in francese, che riporto integralmente.
Vi spiegher poi il perch.

Chteau de Vicenza

Le Chteau de Vicenza est l’un des plus grands chteaux italiens, construit au XIIe sicle, il a t financ par le souverain de l’poque pour le premier comte de Vicenza, Desiderio Ier de Vicenza. Il fut en partie dtruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Giacomo IV, alors 18me Comte de Vicenza quitte le chteau pour s’installer dans un autre chteau que possde la famille Tencin en Isre (actuelle lieu de villgiature) puis il a t reconstruit en totalit par le 19me Comte de Vicenza, Ugo IV en 1958. Le chteau est depuis 1958 le sige du Comt de Vicenza. Ce lieu ne se visite pas puisque la famille de Vicenza y habite encore.

Per chi non legge il francese traduco:

Il castello di Vicenza

Il castello di Vicenza uno dei pi grandi castelli italiani, costruito nel XII secolo, fu finanziato all’epoca dal sovrano dell’epoca, il primo conte di Vicenza, Desiderio I di Vicenza. Fu in parte distrutto durante la seconda guerra mondiale. Giacomo IV, al tempo 18mo conte di Vicenza, lasci il castello per istallarsi in un altro castello di propriet della famiglia a Tencin in Isre (attuale luogo di villeggiatura), dopodich fu totalmente ricostruito dal 19mo conte di Vicenza, Ugo IV nel 1958. Il castello ancora oggi sede della Contea di Vicenza. Il luogo non visitabile in quanto la famiglia di Vicenza vi abita ancora.

Ci sono critiche ricorrenti a wikipedia per la sua inattendibilit: personalmente ho riscontrato che nel suo complesso l’enciclopedia online contiene un bel 90% di informazioni corrette… solo che quel 10% di crusca ogni tanto fa il capolino, e purtroppo non cos semplice distinguere il buono dal meno buono.
Questa pagina per sorprendente: si tratta di una bufala bella e buona, semplicemente!

La parte che segue rischia di essere pedante, per ci tengo ad approfondire questa che mi sembra una divertente invenzione goliardica (non ho altre spiegazioni per questa montagna di sciocchezze storiche!).

Andando a leggere i link, si scopre che il castello di Vicenza sarebbe stato eretto da

Desiderio Ier de Vicenza

Desiderio Ier est le premier comte de Vicenza et de la dynastie de Crivellaro de Vicenza. Il fut le premier comte habiter dans le chteau de Vicenza. Il institue pour son fils, Desiderio II, le titre de Baron de Tonezza del Cimone, il sera repris par tous les Comtes pour leurs fils ains.

cio

Desiderio I di Vicenza

Desiderio I il primo conte di Vicenza e della dinastia dei Crivellaro da Vicenza. Fu il primo conte ad abitare il castello di Vicenza. Istitu per suo figlio, Desiderio II, il titolo di Barone di Tonezza del Cimone, che sar ripreso da tutti i Conti per i loro figli maggiori.

Affascinante.
Scopriamo inoltre che:

Crivellaro de Vicenza

Crivellaro de Vicenza est une dynastie italienne de Vicenza fonde par Desiderio Ier de Vicenza.
Cette dynastie steint aprs Guglia Iere. La dynastie aura dur prs de neuf sicles, elle rassemble la totalit des Comtes de Vicenza depuis le XII me sicle jusqu’ nos jours.

cio

Crivellaro da Vicenza

Crivellaro da Vicenza una dinastia italiana da Vicenza fondata da Desiderio I da Vicenza.
Questa dinastia si estingue con Guglia I. La dinastia durer circa nove secoli, riunendo la totalit dei Conti di Vicenza dal XII secolo fino ai giorni nostri,

Sono sempre pi stupito.

Andando a cercare oltre ho trovato questa pagina, che espone la lista completa dei Conti di Vicenza (a questo punto la traduzione la faccio direttamente):

Conte da Vicenza

Lista dei conti da Vicenza dal XII al XXI secolo.

1162-1230 : Desiderio I (1199-1230), primo conte da Vicenza
1180-1250 : Desiderio II (1230-1250)
1210-1278 : Andrea I (1250-1278)
1235-1300 : Desiderio III (1278-1300)
1280-1353 : Giacomo I (1300-1353)
1324-1402 : Ugo I (1353-1402)
1369-1458 : Ugo II (1402-1458)
1429-1501 : Ugo III (1458-1501)
1491-1576 : Giacomo II (1501-1576)
1558-1625 : Giacomo III (1576-1625)
1601-1672 : Andrea II (1625-1672)
1651-1728 : Andrea III (1672-1728)
1702-1783 : Emanuele Filiberto I (1728-1783)
1756-1833 : Carlo Alberto I (1783-1833)
1782-1835 : Umberto I (1833-1835)
1821-1901 : Umberto II (1835-1901)
1850-1925 : Pietro Andrea I (1901-1925)
1885-1978 : Giacomo IV (1925-1978)
1921-2003 : Ugo IV (1978-2003)
1958- : Guglia I (2003-??). E’ la prima contessa (e dunque l’ultimo membro) della dinastia dei Crivellaro da Vicenza
1990- : Guillaume I (?-?). E’ il primo membro della dinastia dei Rey di Vicenza.

Rey di Vicenza = Re di Vicenza ?!? Favoloso!!!
La lista esilarante, include una serie di nomi di Re d’Italia!

Una volte smesso di sganasciare e asciugate le lacrime, opportuno dare qualche informazione a chi non ferrato in storia o non di Vicenza.

– A Vicenza ci sono i resti di due castelli, uno dei quali contiene il famoso Teatro Olimpico. Dell’altro rimane la Porta Castello. Per approfondire sui castelli di Vicenza invito a leggersi le pagine a riguardo contenute nel sito mondimedievali.it; a tutti gli altri posso assicurare che a Vicenza non c’ affatto uno dei castelli pi grandi d’Italia.

Desiderio I fu un re longobardo che effettivamente regn a Vicenza, ed noto per aver battuto una moneta d’oro, per l’esattezza un tremisse, forse l’unica moneta mai battuta a Vicenza.

– La dinastia dei Crivellaro da Vicenza una pura invenzione, probabilmente di un tale Guillaume (o meglio Guglielmo) Crivellaro, autocreato Re di Vicenza.

Complimenti per la goliardata!

Share
I commenti sono chiusi.